Hey! As long as you stopped the bleeding your Lovie should be fine.
Just keep an eye on the toenail and make sure you keep her cage/perches nice and clean.
No Vet visit needed unless it actually gets infected.
Signs of infection are redness, discharge, swelling, and excess heat (if her toe feeling warmer than her other toes)